14岁考进南大，本硕博连读，赴美后获总统奖……这位泰州人“一路开挂”，靠的是什么？

14岁走进南大，本硕博连读

记者：

在上世纪七八十年代，计算机是个新鲜事物，可您是1980年以戴南中学最高分被南京大学计算机系录取。为何想到报这个专业？

翟成祥：

确实是这样，那时小学到高中共九年，高考时我才14周岁，并不了解计算机，报考这个是父亲为我做的决定，为此，我要感谢我父亲。父亲当时本想给我填报南大数学系，兴化中学一名资深的数学老师告诉他，刚进数学系，解出一道道难题的确很有成就感，但往后会越学越枯燥。父亲听从他的建议，为我选报了跟数学相关的计算机系，使得我成为南大计算机系招收的第三届学生。

走出国门，获得美国总统奖

记者：

您在南京大学学习10年，1993年决定赴美，到卡耐基梅隆大学计算机学院攻读语言信息技术博士学位，当时支持你出国的想法是什么？

翟成祥：

做研究的目的，就要在学术界的前沿发现未知，但当时国内条件存在种种缺陷，最大的缺陷是经济条件原因，科研经费不足。所以当时我就想，要想真正有所创新，必须走出去，接触世界前沿技术。

记者：

数十年的潜心研究，让您在信息检索领域取得了众多突破性的科研成果。2004年您凭借一套以用户为中心的适应性检索算法以及一个智能个人化检索软件，获得了美国总统奖。您现在的研究方向是什么？

翟成祥：

我早期主要研究信息检索，现在更偏向大数据，比如对文本数据的观点、舆情、主题、信息可靠性、自动摘要、自动比较、趣事进行分析等。

现阶段将非文本数据和文本数据加在一起做，更全面地研究大数据应用，以支持人的决策，为比较复杂的任务提供帮助。

记者：

泰州有医药高新技术产业园和数据产业园，大数据可应用在哪些方面？

翟成祥：

大数据的应用很广泛，可以应用于许多领域，包括医疗、金融、教育、安全等等。将大数据转化为人工智能，可用于疾病诊疗、药物研发、康复保健等多方面；建立电子病历、通过智能助手帮医生精准治疗；通过数据分析，捕捉药物的副作用，产生预警；将中医保健知识进行传播分享等。

寄语泰州学子，认准人生目标

记者：

在戴南，您是传奇人物，大家提到您，都像讲故事一般。您求学和科研路上的感悟有哪些？

翟成祥：

要想成功，勤奋毋庸置疑，但我觉得不光是勤奋，还需要有理想、热情和决心。树立有价值的理想与目标最为重要，因为人们所说的勤奋、热情以及决心，都源于你看到的目标的价值；只有真正看到了价值，你才不放弃，并持续为之努力。

记者：

泰州是教育之乡，每年升入高等学府的学子众多，单今年高考就有26名学子问鼎清华、北大。他们现在走的路，就是您当初走过的，您对泰州年轻学子有些什么建议？

翟成祥：

如果让我建议，我依然强调抱负、价值观。年轻人要认准自己的人生目标，在社会上发挥好的作用，要明确能给你动力去克服种种困难的方向在哪儿。不妨想一想，如果让人生前进20年，我希望达到什么目标，现在所做的都是为将来实现长远目标而准备。

一旦找到你认定的最有价值的目标，就不要轻易放弃，制定计划，克服前进道路上的种种困难，就一定会在你所从事的研究或创业等领域发挥出你的最大潜力，作出对社会有价值的成绩。

责任编辑：刘涛 版面编辑：卫笑语返回搜狐，查看更多