法签8套在职证明模板（全）

模板1-英文

在职证明参考样本（一人）

TO:VISASECTION

DearSirs,

I(领导人姓名；**人职位)provethatMr./Ms.XXXX(申请人姓名)ha**eenworking

inourcompanysinceXX.XX.XXXX(现单位入职时间某年某月某日).He/Shewillbe

basedontravellingpurposesvisitingyourcountryandotherSchengencountriesfrom

XX.XX.XXXXtoXX.XX.XXXX(出国具体日期某年某月某日).Alltheexpenses

includeairtickets,transportation,accommodationandhealthinsurancewillbe

coveredbyhimself/herself.He/Shewillbebackontimeasperhis/herschedule

plannedandshallcontinuetoworkinourcompanyafterhis/hervisittoSchengen

countries.

NameDateofBirthPassport-No.PositionAnnualIncome

XXXXXXXXXXGXXXXXXXXXXXXXX

Yourkindapprovalofthisapplicationwillbehighlyappreciated.

BestRegards,

Signature(领导的签名)

Company’sStamp(公司盖章)

Tel:XXX-XXXXXX

Add:XXXXXX

CompanyName:XXXXXX

Theregistrationnumberaswhichthecompanyisregisteredinthebusinessbureau(营业执

照注册号)：XXXXXX

注：

1.在职证明需打印成英文，请删掉参考样本中所有中文的提示语，保持在职证明为全英文格式

2.凡样本中XX的地方，均需相应填写您的相关信息，不要保留XX在完成后的在职证明中

3.（）括号中为我们为您更加清晰在职证明的内容而标注的解释，不要保留在完成后的在职证明

中

4．请不要将“模板1-英文在职证明参考样本（一人）”字样保留在完成的在职证明中

模板1-中文

在职证明参考样本（一人）

尊敬的签证官:

您好！我（领导人姓名;领导**位）证明XXXX先生/女士（申请人姓名）自XXX**X月X

日（现单位入职时间某年某月某日）在我公司工作。他/她计划于XXXX年X月X日到XXXX年X

月X日(出国具体日期某年某月某日)赴欧洲旅游，所有费用包括：机票费，交通费，住宿费和医

疗保险等均由他/她本人承担。他/她将会根据行程按时回国并继续在我公司工作。

姓名出生日期护**职位年薪

XXXXXXXXGXXXXXXXXXXXXXX

希望您能够予以签证

领导的签名

公司盖章

公司电话：XXX-XXXXXX

公司地址：XXXXXX

公司名称：XXXXXX

营业执照注册号：XXXXXX

注：

1.该中文参考样本为英文参考样本的翻译件，也将送入使馆，请删掉参考样本中所有中文的提

示语

2.凡样本中XX的地方，均需相应填写您的相关信息，不要保留XX在完成后的在职证明中

3.（）括号中为我们为您更加清晰在职证明的内容而标注的解释，不要保留在完成后的在职证明

中

4．请不要将“模板1-中文在职证明参考样本（一人）”字样保留在完成的在职证明中

模板1-英文

在职证明参考样本（同一单位两人以上在职证明参考样本）

TO:VISASECTION

DearSirs,

I(领导人姓名；领导人职位**rovethattheyhavebeenworkinginourcompany.They

willbebasedontravellingpurposesvisitingyourcountryandotherSchengen

countriesfromXX.XX.XXXXtoXX.XX.XXXX(出国具体日期某年某月某日).Allthe

expensesincludeairtickets,transportation,accommodationandhealthinsurancewill

becoveredbythemselves.Theywillbebackontimeaspertheirscheduleplanned

andshallcontinuetoworkinourcompanyaftertheirvisittoSchengencountries.

NameList

NameDateofbirthPassportNo.PositionAnnualIncomeLengthofService

Yourkindapprovalofthisapplicationwillbehighlyappreciated.

BestRegards,

Signature(领导的签名)

Company’sStamp(公司盖章)

Tel:XXX-XXXXXX

Add:XXXXXX

CompanyName:XXXXXX

Theregistrationnumberaswhichthecompany is registered in the business bureau(营业执

照注册号) ：XXXXXX

注：

1. 在职证明需打印成英文，请删掉参考样本中所有中文的提示语，保持在职证明为全英文格式

2. 凡样本中XX 的地方，均需相应填写您的相关信息，不要保留XX 在完成后的在职证明中

3.（）括号中为我们为您更加清晰在职证明的内容而标注的解释，不要保留在完成后的在职证明

中

4．请不要将“模板1-英文在职证明参考样本 （同一单位两人以上在职证明参考样本）”字样保

留在完成的在职证明中

模板 1-中文

在职证明参考样本 （同一单位两人以上在职证明参考样本）

尊敬的签证官：

您好！我（领导人姓名;领导人职位）证明他们在我公司工作。他们计划于XXXX 年X 月X 日

到XXXX 年X 月X 日(出国具体日期某年某月某日)赴欧洲旅游，所有费用包括：机票费，交通费，

住宿费和医疗保险等均由他们本人承担。他们将会按时回国并继续在我公司工作。

名单

姓名 出生日期 护照号 职位 年薪 在该公司工作年限

希望您能够予以签证

领导的签名

公司盖章

公司电话：XXX-XXXXXX

公司地址：XXXXXX

公司名称：XXXXXX

营业执照注册号：XXXXXX

注：

1. 该中文参考样本为英文参考样本的翻译件，也将送入使馆，请删掉参考样本中所有中文的提

示语

2. 凡样本中XX 的地方，均需相应填写您的相关信息，不要保留XX 在完成后的在职证明中

3.（）括号中为我们为您更加清晰在职证明的内容而标注的解释，不要保留在完成后的在职证明

中

4．请不要将“模板1-中文在职证明参考样本 （同一单位两人以上在职证明参考样本）”字样保

留在完成的在职证明中

模板 2-英文

在职证明参考样本 （一人）

CERTIFICATION

TO: VISA SECTION

DEAR VISA SECTION OFFICER,

We would like to certify that the f ollowing person works in our company. He/She will visit your country

and other Schengen countries for touring purposes from XX.XX.XXXX to XX.XX.XXXX (出国具体

日期某年某月某日). His/Her details are as below:

NAME DATE OF BIRTH PASSPORT NO. POSITION ANNUAL INCOME LENGTH OF SERVICE

Hereby we make a statement that we shall guarantee the following items for him/her:

1. All the expenses of his/her trip to Schengen countries will be covered by himself/herself ;

2. He/She will abide by all the laws and rules in Schengen countries;

3. He /She will be back to China at the end of his/her trip and shall continue to work in our company.

Please kindly issue the necessary visa to him/her

Thank you in advance.

Sincerely yours,

Name of the leader（领导人姓名）

Position of the leader (领导人职务)

Signature(领导的签名)

Company’s Stamp (公司盖章)

Company Name: XXXXXX

Add: XXXXXX

Tel: XXX-XXXXXX

The registration number as which the company is registered in the business bureau（营业执照注册号）：

XXXXXX

注：

1. 在职证明需打印成英文，请删掉参考样本中所有中文的提示语，保持在职证明为全英文格式

2. 凡样本中XX 的地方，均需相应填写您的相关信息，不要保留XX 在完成后的在职证明中

3.（）括号中为我们为您更加清晰在职证明的内容而标注的解释，不要保留在完成后的在职证明

中

4．请不要将“模板2-英文在职证明参考样本 （一人）”字样保留在完成的在职证明中

模板 2-中文

在职证明参考样本 （一人）

在职证明

致：签证官

XXXX(申请人姓名)在我公司工作，他/她计划于XXXX年X月X日到XXXX年X月X日(出国具

体日期某年某月某日) 去欧洲旅游。他/她的信息如下：

姓名 出生日期 护照号 职位 年薪 在该公司工作年限

在此,我将为他/她声明以下几点：

1、此次出行的所有费用均由他/她本人承担；

2、在旅行途中，他/她将遵守当地法律法规；

3、他/她将会按时回国并继续在我公司工作。

希望您能够予以签证

真诚的感谢您！

领导人姓名：

领导人职务：

领导的签名

公司盖章

公司名称：XXXXXX

公司地址：XXXXXX

公司电话：XXX-XXXXXX

营业执照注册号：XXXXXX

注：

1. 该中文参考样本为英文参考样本的翻译件，也将送入使馆，请删掉参考样本中所有中文的提

示语

2. 凡样本中XX 的地方，均需相应填写您的相关信息，不要保留XX 在完成后的在职证明中

3.（）括号中为我们为您更加清晰在职证明的内容而标注的解释，不要保留在完成后的在职证明

中

4．请不要将“模板2-中文在职证明参考样本 （一人）”字样保留在完成的在职证明中

模板 2-英文

在职证明参考样本 （同一单位两人以上在职证明参考样本）

CERTIFICATION

TO: VISA SECTION

DEAR VISA SECTION OFFICER,

We would like to certify that the following people work in our company. They will visit your country

and other Schengen countries for touring purposes from XX.XX.XXXX to XX.XX.XXXX (出国具体

日期某年某月某日). Their details are as below:

NAME DATE OF BIRTH PASSPORT NO. POSITION ANNUAL INCOME LENGTH OF SERVICE

Hereby we make a statement that we shall guarantee the following items for them:

1. All the expenses of their trip to Schengen countries will be covered by themselves;

2. They will abide by all the laws and rules in Schengen countries;

3. They will be back to China at the end of their trip and shall continue to work in our company.

Please kindly issue the necessary visa to them

Thank you in advance.

Sincerely yours,

Name of the leader（领导人姓名）

Position of the leader (领导人职务)

Signature(领导的签名)

Company’s Stamp (公司盖章)

Company Name: XXXXXX

Add: XXXXXX

Tel: XXX-XXXXXX

The registration number as which the company is registered in the business bureau（营业执照注册号）：

XXXXXX

注：

1. 在职证明需打印成英文，请删掉参考样本中所有中文的提示语，保持在职证明为全英文格式

2. 凡样本中XX 的地方，均需相应填写您的相关信息，不要保留XX 在完成后的在职证明中

3.（）括号中为我们为您更加清晰在职证明的内容而标注的解释，不要保留在完成后的在职证明

中

4．请不要将“模板2-英文在职证明参考样本 （同一单位两人以上在职证明参考样本）”字样保

留在完成的在职证明中

模板 2-中文

在职证明参考样本 （同一单位两人以上在职证明参考样本）

在职证明

致：签证官

兹证明下列员工在我们公司工作，他们计划于XXXX年X月X日到XXXX年X月X日(出国具

体日期某年某月某日) 去欧洲旅游。他们的信息如下：

姓名 出生日期 护照号 职位 年薪 在该公司工作年限

在此,我将为他们声明以下几点：

1、此次出行的所有费用均由他们本人承担；

2、在旅行途中，他们将遵守当地法律法规；

3、他们将会按时回国并继续在我公司工作。

希望您能够予以签证

真诚的感谢您！

领导人姓名：

领导人职务：

领导的签名

公司盖章

公司名称：XXXXXX

公司地址：XXXXXX

公司电话：XXX-XXXXXX

营业执照注册号：XXXXXX

注：

1. 该中文参考样本为英文参考样本的翻译件，也将送入使馆，请删掉参考样本中所有中文的提

示语

2. 凡样本中XX 的地方，均需相应填写您的相关信息，不要保留XX 在完成后的在职证明中

3.（）括号中为我们为您更加清晰在职证明的内容而标注的解释，不要保留在完成后的在职证明

中

4．请不要将“模板2-中文在职证明参考样本 （同一单位两人以上在职证明参考样本）”字样保

留在完成的在职证明中

模板 3-英文

在职证明参考样本 （一人）

Company Name: XXXXXX

Add: XXXXXX

Tel: XXX-XXXXXX

TO WHOM IT MAY CONCERN,

This is to cer tify that XXXX（申请人姓名）(Date of Bir th 出生日期: XX.XX.XXXX, Passport No.护照号:

GXXXXXX) who has been working in our company since employment date XX.XX.XXXX (现单位入职时间某年

某月某日) and currently hold the position of XXXX (申请人职位) . His/Her salary is XXXX（年薪）per year.

He/She intend to visit your country and other Schengen countries for traveling pur poses between XX.XX.XXXX and

XX.XX.XXXX(出国具体日期某年某月某日). We hereby declar e that we shall guarantee the following:

1. His/Her return to China;

2. All the tr avel expenses will be covered by himself / herself;

3. He/She will abide by all laws and regulations of Schengen countr ies that he/she will visit to.

Should you need fur ther information, please feel free to c ontact person-in-charge(领导人姓名) ______________

Position(领导人职位) ______________

The registration number as which the company is r egistered in the business bureau（营业执照注册号）:XXXXXX

It will be highly appreciated if the requisite visa can be issued.

Yours faithfully,

Signature(领导的签名)

Company’s Stamp (公司盖章)

注：

1. 在职证明需打印成英文，请删掉参考样本中所有中文的提示语，保持在职证明为全英文格式

2. 凡样本中XX 的地方，均需相应填写您的相关信息，不要保留XX 在完成后的在职证明中

3.（）括号中为我们为您更加清晰在职证明的内容而标注的解释，不要保留在完成后的在职证明

中

4．请不要将“模板3-英文在职证明参考样本 （一人）”字样保留在完成的在职证明中

模板 3-中文

在职证明参考样本 （一人）

公司名称: XXXXXX

公司地址: XXXXXX

公司电话:XXX-XXXXXX

致：尊敬的签证官

兹证明 XXXX（申请人姓名）(出生日期: XX.XX.XXXX,.护照号: GXXXXXX) 从 XX.XX.XXXX(现单位入职

时间某年某月某日)开始在本公司工作，目前担任 XXXX(申请人职位).他/她的年薪是 XXXX。

他/她计划在 XX.XX.XXXX 至 XX.XX.XXXX(出国具体日期某年某月某日)期间去欧洲旅游。.我在此声

明：

1. 他/她将按时归国；

2. 所有的旅行费用将由他/她本人承担；

3. 他/她将会遵守该国的法律法规。

如果需要了解更详细的信息, 请随时联系负责人(领导人姓名)______________

职位(领导人职位) ______________

营业执照注册号：XXXXXX

恳请您给予签证

领导的签名

公司盖章

注：

1. 该中文参考样本为英文参考样本的翻译件，也将送入使馆，请删掉参考样本中所有中文的提

示语

2. 凡样本中XX 的地方，均需相应填写您的相关信息，不要保留XX 在完成后的在职证明中

3.（）括号中为我们为您更加清晰在职证明的内容而标注的解释，不要保留在完成后的在职证明

中

4．请不要将“模板3-中文在职证明参考样本 （一人）”字样保留在完成的在职证明中

模板 3-英文

在职证明参考样本 （同一单位两人以上在职证明参考样本）

Company Name: XXXXXX

Add: XXXXXX

Tel: XXX-XXXXXX

TO WHOM IT MAY CONCERN,

This is to cer tify that they have been working in our company. They intend to visit your country and other Schengen

countries for the pur pose of travelling between XX.XX.XXXX and XX.XX.XXXX(出国具体日期某年某月某日).

Name List as follow:

Name Date of bir th Passport No. Position Annual Income Length of Service

We hereby declare that we shall guarantee the following:

1. They r eturn to China;

2. All the tr avel expenses will be covered by themselves;

3. They will abide by all laws and regulations of Schengen countr ies that they will visit to.