以城大为例吧，下面是checklist：

1. Printed “Acknowledgement of the Request for Student Visa/Entry Permit Sponsorship” ：

1/1

2. Completed original form “application for Entry for Study in Hong Kong” ：

▪ with one recent photo affixed to Page 2；

▪ same handwritten signature on all 4 pages；

1/4

2/4

3/4

4/4

3. Copy of the letter of admission issued by the University (not applicable to current students)；（录取通知书就不放了）

OR

Letter of certification from the Academic Regulations and Records Office/Chow Yei Ching School of Graduate Studies as a proof of your student status (for current students only)；

4. Copy of acknowledgement of accepting the University’s admission offer which can be printed out from the online application portal (not applicable to exchange students/current students)；

1/1

5. Copy of the following document(s)：

    ▪ People’s Republic of China Resident Identity Card （身份证）；

    ▪ Exit-Entry Permit for Travelling to and from Hong Kong and Macau (if applicable)（港澳通行证，没办的可以先不提供，不着急的话，港澳通行证和签注一块办就行）；

    ▪ Self-declaration on application of Exit-entry Permit for Travelling to and from Hong Kong and Macao (EEP) and exit endorsement（学校网站上有模板，打印出来签字就好）；

6. Copy of proof of change of name，e.g. Household Registration Card /Household Registration Transcript （没改过名字的不需要）；

7. Copy of financial proof (The proof is preferably issued within the last three months)（有奖学金的offer可以作为财产证明，就不用提供下面这一堆了）

    ▪ Financial documents under your name, e.g. bank statements, savings account passbooks, scholarship award notification, tax receipts and salary slips；

    OR

    ▪ Financial documents under your financial sponsor’s name with

        • Declaration of Sponsor；

        • Copy of financial sponsor’s passport including the page showing the holder’s signature (not applicable to students from mainland China)；

不要提交任何证明文件的原件。

是否需要英文翻译件可以再跟学校确认一下，我当时是不需要翻译件的，中文或英文的文件都可以。

现在貌似都是电子签证了，会快很多，学校会给你发邮件，你自己登录网站，自行缴费下载（要下载所有能下载的文件）。然后拿着所有打印的文件去办签注（时间紧的话，可以提前办港澳通行证，时间不紧的话，港澳通行证和签注一块办就行）。